niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Einzäunung“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Einzäunung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Einzäunung (das Einzäunen):

Einzäunung
cerca r.ż.
Einzäunung
cercado r.m.
die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen
el jardín se puede cercar con una tela metálica

2. Einzäunung (Zaun):

Einzäunung
cerca r.ż.
Einzäunung
valla r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Einzäunung

die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen
el jardín se puede cercar con una tela metálica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Eindruck baulicher Kontinuität im Dorfverband wird erhöht durch die zur Straße hin den Gehöften vorgesetzte durchgehende Umfriedung, eine niedrige Einzäunung, Vorgartenzone mit Bäumen.
de.wikipedia.org
Die Parkeinfriedung, südlich mit Einzäunung, sonst Steinmauer mit Steinpfeilern, stammt von um 1840.
de.wikipedia.org
Das beinhaltet entsprechende Vorschriften bei der Einzäunung des Geländes, der Fütterung, der Meldung bei behördlichen Institutionen sowie staatlich angeordnete Keulungen im Seuchenfall.
de.wikipedia.org
Im Inneren der Einzäunung fanden sich Reste eines Tempels.
de.wikipedia.org
An jeder Ecke der Einzäunung befinden sich dunkel verglaste Wachtürme, an jedem der vier Tore zudem große Wachstuben.
de.wikipedia.org
Die Einzäunung soll so stabil sein, dass ein Pferd, das dagegen stößt, die Einzäunung nicht beschädigen oder sich dabei verletzen kann.
de.wikipedia.org
Dabei wurde besonders auf die entsprechende Einzäunung und das „Risiko“ der Kontaktaufnahme zu Zivilarbeitern geachtet.
de.wikipedia.org
Unter Denkmalschutz steht auch die Einzäunung des Vorgartens mit Pfeilern und schmiedeeisernen Zaunfeldern.
de.wikipedia.org
Die westliche Einzäunung beherbergte wahrscheinlich vor allem Wohnbauten, die östliche eher Nutzbauten.
de.wikipedia.org
Das Gehege wird von einer 19,8 Kilometer langen Einzäunung umschlossen und ist von rund 28 Kilometer Forstwegen durchzogen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Einzäunung" w innych językach

Definicje "Einzäunung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne