Tłumaczenia dla hasła „Erdhäufchen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Erdhaufen <-s, -> RZ. r.m.

Erdhaufen

montón r.m. de tierra

Erdhaufen

terraplén r.m.

erdolchen* [ɛɐˈdɔlçən] CZ. cz. przech. podn.

erdolchen

apuñalar

Häufchen <-s, -> [ˈhɔɪfçən] RZ. r.n.

Häufchen

montoncito r.m.

er kam wie ein Häufchen Elend nach Hause

volvió a casa hecho una miseria [o una lástima]

Erdmännchen [ˈe:ɐ̯tmɛnçən] RZ. r.n. ZOOL.

Erdmännchen

suricato r.m.

Briefchen <-s, -> RZ. r.n.

1. Briefchen (flaches Päckchen):

Briefchen

sobrecito r.m.

Briefchen

paquetito r.m. en forma de sobre

2. Briefchen slang (Drogendosis):

Briefchen

papelina r.ż.

Tröpfchen <-s, -> [ˈtrœpfçən] RZ. r.n.

Tröpfchen

gotícula r.ż.

Schäfchen <-s, -> [ˈʃɛ:fçən] RZ. r.n.

1. Schäfchen (junges Schaf):

Schäfchen

corderillo r.m.

Schäfchen

corderito r.m.

Schäfchen zählen

contar ovejitas

sein Schäfchen ins Trockene bringen pot.

hacer su agosto

sein Schäfchen im Trockenen haben pot.

haber hecho su agosto

2. Schäfchen (Gemeindemitglied):

Schäfchen

miembro r.m. de una congregación religiosa

Schiffchen <-s, -> [ˈʃɪfçən] RZ. r.n.

1. Schiffchen (kleines Schiff):

Schiffchen

barquito r.m.

2. Schiffchen pot. (Kopfbedeckung):

Schiffchen

gorro r.m.

3. Schiffchen (Weberschiffchen):

Schiffchen

lanzadera r.ż.

Schläfchen <-s, -> [ˈʃlɛ:fçən] RZ. r.n.

Schläfchen

siestecita r.ż.

ein Schläfchen machen

echarse una siestecita