niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Fachkreisen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Fachkreise RZ. r.m. pl

Przykładowe zdania ze słowem Fachkreisen

seine Gelehrtheit ist in Fachkreisen bekannt
la vastedad de su ciencia [o de su saber] es conocida en los círculos especializados
er gilt in Fachkreisen als Scharlatan
entre los especialistas se le considera un charlatán

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Phantastik, auch Fantastik, ist ein Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Wirken als Hochschullehrerin war die Pianistin in Fachkreisen bekannt für ihre wertvollen Hilfestellungen bei der Meisterung spieltechnischer Probleme.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde bei seinem Erscheinen in Fachkreisen als „gestriges Wissen“ abgelehnt.
de.wikipedia.org
Sein Name war lange Zeit nur in Fachkreisen bekannt (und durch Kreuzworträtsel: dänischer Komponist mit vier Buchstaben).
de.wikipedia.org
In Fachkreisen werden seine Übersetzungen teils hoch gelobt, teils als unphilologische Nachdichtungen scharf kritisiert.
de.wikipedia.org
In Fachkreisen wurden diese drei Wissenschaftler gemeinsam als Geheimtipp für den Nobelpreis 2013 gehandelt.
de.wikipedia.org
Durch seine Publikationen während seiner 30-jährigen Schaffenszeit in der verschaffte er sich Respekt und Anerkennung in Fachkreisen.
de.wikipedia.org
In Fachkreisen herrschte damals die einhellige Meinung, dass die Mondkrater vulkanischen Ursprungs seien.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig schuf er sein lepidopterologisches Werk, das ihn bereits zu Lebzeiten in Fachkreisen berühmt gemacht hat.
de.wikipedia.org
In den 1880er Jahren konnte er bereits vollkommene Wohnungseinrichtungen aus Buchenholz herstellen, die in Fachkreisen beachtet wurden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne