Tłumaczenia dla hasła „Gelehrtheit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gelehrtheit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Gelehrtheit

sabiduría r.ż.

Gelehrtheit

erudición r.ż.

seine Gelehrtheit ist in Fachkreisen bekannt

la vastedad de su ciencia [o de su saber] es conocida en los círculos especializados

Przykładowe zdania ze słowem Gelehrtheit

seine Gelehrtheit ist in Fachkreisen bekannt

la vastedad de su ciencia [o de su saber] es conocida en los círculos especializados

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies unterstreicht ihre legendäre Gelehrtheit, eine der bedeutendsten Frauen des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Dieser Gelehrtheit entspricht der hohe Grad an Standardisierung und Dialektlosigkeit des sehr flexionsreichen Altirischen, zumindest in seiner schriftlichen Form.

de.wikipedia.org

Trotz seiner methodischen Klarheit und Gelehrtheit hatte das Werk allerdings keinen großen Einfluss auf die spätere Entwicklung des hanafitischen Rechts.

de.wikipedia.org

In seinen Briefen schwärmte er dem Vater von der Gelehrtheit und Klugheit seiner Professoren vor.

de.wikipedia.org

Hier helfen nur ein Wissen über die Herkunft (Gelehrtheit) des Wortes und Erfahrung weiter.

de.wikipedia.org