Tłumaczenia dla hasła „Feuerprobe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Feuerprobe <-, -n> RZ. r.ż.

Feuerprobe

prueba r.ż. del fuego

eine Feuerprobe bestehen

pasar la prueba de fuego

Przykładowe zdania ze słowem Feuerprobe

eine Feuerprobe bestehen

pasar la prueba de fuego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war die erste vollständige Feuerprobe der Kampfstation, die Milliarden Opfer forderte und den gesamten Planeten vernichtete.

de.wikipedia.org

Die Feuerprobe gehörte zu den Gottesurteilen des Mittelalters, durch die die Schuld oder Unschuld eines Angeklagten festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Ich habe anderen von dem ihren erzählt, so dass sie darüber Bescheid wissen, ohne diese Feuerprobe selbst auf sich nehmen zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Feuerprobe ist nicht zu verwechseln mit der Folter, deren Zweck es war, einen Angeklagten zum Geständnis zu bringen.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen der Erde wird die Feuerprobe im ursprünglichen Sinne jedoch heute noch praktiziert.

de.wikipedia.org

Die Schuld eines Angeklagten wurde teilweise durch Feuerprobe festgestellt.

de.wikipedia.org

Hier ist in erster Linie die Wasserprobe zu nennen; aber auch die Feuerprobe fand manchmal noch Anwendung.

de.wikipedia.org

Traditionelle Textanteile finden sich noch in drei Liedern der beiden ersten Alben Feuerprobe und Diese Nacht.

de.wikipedia.org

Die erste Feuerprobe der noch jungen Narrenzunft war bestanden.

de.wikipedia.org

Der Stoff wurde daraufhin einer Feuerprobe unterzogen und bestand, womit die Heiligkeit zweifelsfrei bewiesen war.

de.wikipedia.org