Tłumaczenia dla hasła „Feuerprobe“ w niemiecko » turecki słowniku

Feuerprobe RZ. f

Feuerprobe

ateşle imtihan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war die erste vollständige Feuerprobe der Kampfstation, die Milliarden Opfer forderte und den gesamten Planeten vernichtete.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen der Erde wird die Feuerprobe im ursprünglichen Sinne jedoch heute noch praktiziert.

de.wikipedia.org

Ich habe anderen von dem ihren erzählt, so dass sie darüber Bescheid wissen, ohne diese Feuerprobe selbst auf sich nehmen zu müssen.

de.wikipedia.org

Zu ihren Vorrechten gehörten die Feuerprobe, die Gerichtsbarkeit über ihre Fronbauern und das Notariatsrecht.

de.wikipedia.org

Die Feuerprobe ist ein archaisches Element der Gerichtsbarkeit, bei der eine Aussage durch Feuer verifiziert wird, das durch mutmaßlich göttliche Hilfe keine schwere Brandwunde zufügt.

de.wikipedia.org

Die Schuld eines Angeklagten wurde teilweise durch Feuerprobe festgestellt.

de.wikipedia.org

Sie besteht vor den Augen des Kaisers die Feuerprobe.

de.wikipedia.org

Wie andere Gottesurteile verschwand auch die Feuerprobe im zwölften und dreizehnten Jahrhundert und wurde durch säkulare (weltliche) Gerichtsbarkeit ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Feuerprobe wurde häufig in Hexenprozessen als Rechtsmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mutter und Kinder kamen bei dieser Feuerprobe nicht zu Schaden, womit die Treue von Konohanasakuyahime zu ihrem Gatten bewiesen war.

de.wikipedia.org