Tłumaczenia dla hasła „Flexion“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Flexion <-, -en> [flɛˈksjo:n] RZ. r.ż. JĘZ.

Flexion

flexión r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „Flexion“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

flexión [fleˠˈsjon] RZ. r.ż.

1. flexión (del cuerpo):

flexión

Beugen r.n.

flexión completa de piernas

Hockstellung r.ż.

flexión completa de piernas

Hocke r.ż.

flexión de piernas

Kniebeuge r.ż.

flexión de tronco

Rumpfbeuge r.ż.

flexión de brazos en la espaldera

Klimmzüge am Reck

2. flexión JĘZ.:

flexión

Flexion r.ż.

flexión

Beugung r.ż.

3. flexión GEO.:

flexión

Flexur r.ż.

flexión RZ.

Hasło od użytkownika

flexión r.ż. SPORT

Liegestütz r.m.

hacer flexiones

Liegestütze machen

Przykładowe zdania ze słowem Flexion

Biegespannung

tensión r.ż. de flexión

Beuge

flexión r.ż. del tronco

Kniebeuge

flexión r.ż. de rodillas

Biegemoment

momento r.m. de flexión

Biegebeanspruchung

esfuerzo r.m. de flexión

Biegefeder

muelle r.m. de flexión

Rumpfbeuge

flexión r.ż. de tronco

Biegefestigkeit

resistencia r.ż. a la flexión

Biegefestigkeit r.ż.

resistencia a la flexión

Hocke r.ż.

flexión completa de piernas

Biegefeder r.ż.

muelle de flexión

Rumpfbeuge r.ż.

flexión de tronco

Kniebeuge r.ż.

flexión de piernas

Biegespannung r.ż.

tensión de flexión

Biegemoment r.n.

momento de flexión

Biegebeanspruchung r.ż.

esfuerzo de flexión

Klimmzüge am Reck

flexión de brazos en la espaldera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei anderen wird die Beweglichkeit des Gelenks in horizontaler Richtung („rauf/runter“ = Flexion/Extension) kaum eingeschränkt, sodass zum Beispiel Spazieren oder Radfahren möglich sind.

de.wikipedia.org

In anderen Sprachen wiederum wird Determination über die Flexion gesteuert.

de.wikipedia.org

Das Schema unten zeigt die Flexion für Substantive in unbestimmter und bestimmter Form.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird bei der Flexion einiger weniger Adjektive der Stamm verändert (z. B. „hoch“ → ein hoher Baum, eines hohen Baumes usw.).

de.wikipedia.org

In vielen Sprachen erfolgt die Flexion und das Bilden komplexer Wörter aber über das lineare Affigieren von gebundenen Morphemen an einen Wortstamm: Gewissen-los-ig-keit.

de.wikipedia.org

Je nach Flexion kann man Deklinations-, Konjugations-, Komparations&shy;morpheme unterscheiden.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist diese Bildungsart bei Sprachen des analytischen und isolierenden Typs, die über keine eigentliche Flexion verfügen.

de.wikipedia.org

Die Wortbildungsmorpheme sind von den Flexionsmorphemen (Flexeme) zu unterscheiden, die der Durchführung der Flexion dienen.

de.wikipedia.org

Diese Verletzungen sind gegenüber Flexion, Extension und manchmal auch Rotation instabil.

de.wikipedia.org

Durch Verschmelzungen mit dem Wortstamm in früheren Sprachepochen zerfiel die Flexion der Substantive in mehrere Klassen mit unterschiedlichen Endungen.

de.wikipedia.org