Tłumaczenia dla hasła „Freiland“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Freiland <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n. ROLN.

Freiland

campo r.m. (de cultivo)

auf/im Freiland

al descubierto

auf/im Freiland

al aire libre

Przykładowe zdania ze słowem Freiland

auf/im Freiland

al descubierto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Arten können durch Untersuchung der Genitalien zweifelsfrei voneinander getrennt werden, während eine habituelle Unterscheidung im Freiland nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Alle nicht als Bauland oder Verkehrsflächen festgelegten Bereiche sind dem Freiland zuzuweisen.

de.wikipedia.org

Ab 1948 stand das Schloss Freiland dem Kriegsopferverband zur Verfügung, der hier ein Erholungsheim für Kinder von Kriegsopfern einrichtete.

de.wikipedia.org

Das Freiland wird dabei in verschieden große Blöcke aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Tragende Säulen eines idealen freiwirtschaftlichen Systems sind Freigeld und Freiland.

de.wikipedia.org

Zu der Kommende gehörte 80 Morgen Freiland und 4 Morgen steuerbares Land.

de.wikipedia.org

Angaben zu natürlichen Feinden oder Parasiten liegen aus dem Freiland nicht vor.

de.wikipedia.org

Auch bei der reinen Kellerzucht kommt es vor, dass die Schnecken zeitweilig zum Weiden ins Freiland gebracht werden.

de.wikipedia.org

Danach werden sie zum ersten Mal umgesetzt, entweder direkt ins Freiland oder in größere Behälter.

de.wikipedia.org

Im Freiland werden ältere Pflanzen zum Zweck der Stockteilung ausgegraben, damit möglichst viele Wurzeln unbeschädigt erhalten bleiben.

de.wikipedia.org