Tłumaczenia dla hasła „frohes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

froh [fro:] PRZYM.

1. froh:

froh (fröhlich)

alegre

froh (glücklich)

feliz

froh gelaunt

alegre

froh gestimmt

de (buen) humor

das stimmte ihn froh

esto le alegró

Frohe Weihnachten!

¡Feliz Navidad!

2. froh pot. (zufrieden):

froh

satisfecho, contento

du kannst froh sein, dass ...

puedes estar contento de que... ( +subj )

ich bin froh, dass ...

me alegro de que... +tr. łącz.

froh über etw sein

estar contento por algo

seines Lebens nicht mehr froh werden

no hallar sosiego

3. froh (erfreulich):

froh

bueno, agradable

froh gestimmt, frohgestimmt PRZYM.

froh gestimmt

de [buen] humor

froh gelaunt, frohgelaunt PRZYM.

froh gelaunt

alegre

Przykładowe zdania ze słowem frohes

Frohes Fest!

¡Felices Fiestas!

frohes Schaffen!

¡que trabajes mucho!

jdm ein frohes neues Jahr wünschen

desear a alguien (un) feliz año nuevo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im weiteren Sinne kann auch der Auslöser einer Freude, eine frohe Stimmung oder ein frohes Dasein als Freude bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Im Gleichschritt wandern die Buben in den Bergen, ein frohes Lied auf den Lippen, und spielen am Abend dem Lehrer mal wieder einen Streich.

de.wikipedia.org

Gott segne ihn und gebe uns bald ein frohes und friedliches Wiedersehen!

de.wikipedia.org

Die Osiandristen zielten auf ein erneuertes, frohes Bewusstsein des Christseins, sprachen von einer erlebbaren Einheit mit ihrem Erlöser.

de.wikipedia.org