Tłumaczenia dla hasła „Fußgänger“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fußgänger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfu:sgɛŋɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Fußgänger(in)

peatón(-ona) r.m. (r.ż.)

Fußgänger(in)

viandante r.m. i r.ż.

Fußgängerin <-, -nen> RZ. r.ż.

Fußgängerin → Fußgänger

Zobacz też Fußgänger

Fußgänger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfu:sgɛŋɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Fußgänger(in)

peatón(-ona) r.m. (r.ż.)

Fußgänger(in)

viandante r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Fußgänger

selbst Fußgänger können sich nur durchzwängen, wenn sie schlank sind

solo los peatones más delgados consiguen pasar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen der Eisenbahnbrücke und der Kettenbrücke stand zeitweise noch eine schmale Hängebrücke für Fußgänger, die nur noch auf alten Ansichten erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Bei Seilbrücken handelt es sich meist um Brücken für den nichtmotorisierten Verkehr, also Fußgänger und Radfahrer.

de.wikipedia.org

Für Fußgänger ist die Passage eher ungemütlich; ein Gehsteig befindet sich großteils nur auf einer Straßenseite, der Autoverkehr ist für so eine schmale Gasse relativ stark.

de.wikipedia.org

Die Brustwehrmauern wurden 1882 durch 1,5 m breite Sandsteinplattem ersetzt, damit die Fußgänger nicht mehr die Fahrbahn nutzen mussten.

de.wikipedia.org

Die Fischerpforte ist ein spitzbogiger Durchlass für Fußgänger.

de.wikipedia.org

Durch angebrachte Trenngitter sollte die Überquerung der Straßen durch Fußgänger sogar vollständig unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Ab 1949 konnten zumindest wieder Fußgänger auf einer provisorischen Holzbrücke das andere Ufer erreichen.

de.wikipedia.org

Über die entstandenen Lücken verlegte man drei Tage später Holzbohlen, so dass zumindest Fußgänger den Übergang wieder eingeschränkt nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Das Fußgängerdiplom ist ein Befähigungsnachweis für den jungen Fußgänger im Straßenverkehr.

de.wikipedia.org

Als eine Alternative werden Mittelinseln vorgeschlagen, da sich der Fußgänger dann nur auf eine Fahrtrichtung konzentrieren muss und die Aufmerksamkeit aller Verkehrsteilnehmer gleichermaßen gefordert sei.

de.wikipedia.org