niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Gebilde“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Gebilde <-s, -> [gəˈbɪldə] RZ. r.n.

1. Gebilde (Bild):

Gebilde
figura r.ż.
Gebilde
imagen r.ż.
ein merkwürdiges Gebilde
un objeto raro

2. Gebilde (Form):

Gebilde
forma r.ż.

3. Gebilde (Schöpfung):

Gebilde
creación r.ż.

4. Gebilde (Gefüge):

Gebilde
estructura r.ż.
nicht rechtsfähiges Gebilde PR.
formación sin personalidad jurídica

5. Gebilde (der Fantasie, Erzeugnis):

Gebilde
producto r.m.
ein Gebilde seiner Fantasie
un producto de su imaginación

6. Gebilde (Werk):

Gebilde
obra r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Gebilde

ein Gebilde seiner Fantasie
un producto de su imaginación
ein merkwürdiges Gebilde
un objeto raro
nicht rechtsfähiges Gebilde PR.
formación sin personalidad jurídica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dadurch werden an verschiedenen Stellen des schlauchartigen Gebildes liegende Sinneszellen angesprochen sowie die ihnen zugeordneten Nervenzellen erregt.
de.wikipedia.org
Über Zone 2–4 des Zifferblattes befindet sich der Sonnenzeiger, ein Gebilde mit zwei Spitzen gegen außen und einer gegen innen.
de.wikipedia.org
Damit sind Religionen nicht göttliche Phänomene, sondern einzig menschliche Gebilde, die sich aus der personalen Begegnung mit einer gelebten religiösen Transzendenzerfahrung entwickelt haben.
de.wikipedia.org
Als auffallendster Unterschied zu den Gebilden der anderen Riesenplaneten sind sie zumeist schmal, jedoch scharf begrenzt und durch große scheinbare Leerräume voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Auf dem Archivoltenbogen des rechten Scheinportals ist das Gebilde in seinem Scheitel so gut wie nicht zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Die dunkelgrünen Wedel dieses Farns werden 50–180 cm lang und sprießen als kompakte Gebilde radial aus einer runden Basis.
de.wikipedia.org
Internationale Organisationen sind körperschaftliche Gebilde und als solche von ihren Gründungssubjekten verschieden und ihnen gegenüber rechtlich verselbständigt.
de.wikipedia.org
Diese Gebilde haben eine Ähnlichkeit mit Besen älterer Machart aus einem Stecken und Birkenzweigen.
de.wikipedia.org
Die pfeilerartigen Gebilde unterschiedlicher Höhe und Durchmessers entstanden durch die erosive Kraft des Meeres.
de.wikipedia.org
Die Haut aller Abdopusse hat eine unregelmäßige, rissige Rillenstruktur mit großen, weitverzweigten, warzenartigen Gebilden, genannt Papillen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gebilde" w innych językach

Definicje "Gebilde" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne