Tłumaczenia dla hasła „Gemäuer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gemäuer <-s, -> [gəˈmɔɪɐ] RZ. r.n. podn.

Gemäuer

murallas r.ż. pl en ruina

ein altes Gemäuer

un edificio en ruinas

Przykładowe zdania ze słowem Gemäuer

ein altes Gemäuer

un edificio en ruinas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Aufbau des Turms führte später zu Rissen im Gemäuer, da das Gebäude in diesem Bereich kein ausreichend starkes Fundament besaß.

de.wikipedia.org

Bald verschwinden die ersten Schüler und ihre Lehrerin, und langsam wird klar, dass sie nicht alleine in dem Gemäuer sind.

de.wikipedia.org

Das Gemäuer der Ruine ist von Vegetation überwuchert.

de.wikipedia.org

Das Schloss brannte nieder, das Gemäuer stürzte über dem Schlossherrn ein.

de.wikipedia.org

Der Brand und das Löschwasser haben erhebliche Schäden am Gemäuer verursacht.

de.wikipedia.org

1651 spaltete ein Blitz das Gemäuer des Turmes am Allerheiligen.

de.wikipedia.org

Im Dorf gibt es den Schlossgasthof, ein 700 Jahre altes Gemäuer mit angeschlossenem Biergarten.

de.wikipedia.org

Auch Cabarets und Verkaufsstände fanden sich in dem immer mehr verfallenden Gemäuer.

de.wikipedia.org

Das Gemäuer ist mit grünen Glasurziegeln ornamental verziert.

de.wikipedia.org

Nur gut, dass nun dieses amerikanisches Filmteam vorbeigekommen ist, um in dem schaurig-alten Gemäuer stilecht eine Gruselserie für das Fernsehen zu drehen.

de.wikipedia.org