Tłumaczenia dla hasła „Gemeindeabgabe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gemeindeabgabe <-, -n> RZ. r.ż.

Gemeindeabgabe

impuesto r.m. municipal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Wirren der Wirtschaftskrise kam es zu extremen Teuerungen, beispielsweise wurden die Gemeindeabgaben mehrmals um einige tausend Prozent erhöht.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeangehörigen waren zur Mitbenutzung der öffentlichen Einrichtungen und Anstalten der Gemeinde berechtigt und zur Teilnahme an den Gemeindeabgaben und -lasten verpflichtet.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt die Gemeinde rund 1,1 Millionen aus Ertragsanteilen an gemeinschaftlichen Bundesabgaben und rund 0,55 Millionen aus Gemeindeabgaben.

de.wikipedia.org

Laut einer schriftlichen Überlieferung mussten die Gemeindebewohner 1799 erstmals Gemeindeabgaben leisten.

de.wikipedia.org

Sie war eine der wenigen Gemeindeabgaben, die auch direkt von der Gemeinde eingehoben wurde.

de.wikipedia.org