Tłumaczenia dla hasła „Gemeindeammann“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gemeindeammann <-(e)s, -männer> RZ. r.m. CH

1. Gemeindeammann (Gemeindevorsteher):

Gemeindeammann

alcalde r.m.

2. Gemeindeammann (Vollstreckungsbeamter):

Gemeindeammann

ejecutor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An die Stelle des Untervogts trat ein Agent, der spätere Gemeindeammann.

de.wikipedia.org

Vorsteher der Exekutive ist der Gemeindeammann.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pionier des internationalen Handels mit Strohhüten und -geflechten und war der erste Gemeindeammann seiner Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org

Insgesamt gehörte sie dem Gemeinderat 20 Jahre lang an, 16 Jahre lang als Gemeindeammann.

de.wikipedia.org

Schliesslich stand er Wölflinswil von 1937 bis 1961 als Gemeindeammann vor.

de.wikipedia.org

Das Mädchen taucht aber dennoch bei ihm auf und die beiden werden vom Gemeindeammann und dem Lehrer gestellt.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1991 war er schliesslich Gemeindeammann.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später, im Jahre 1957, wurde er in den Gemeinderat gewählt und konnte auch das Amt des Gemeindeammanns übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Gemeindeammann in einer Aargauer Gemeinde entspricht in seiner Funktion dem Gemeinde- bzw. Stadtpräsidenten in vielen anderen Kantonen.

de.wikipedia.org

Dort bekleidete er bis zu seiner Wahl in den Regierungsrat das Amt des Gemeindeammanns.

de.wikipedia.org