Tłumaczenia dla hasła „Haarpracht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Haarpracht <-, -en> RZ. r.ż.

Haarpracht

mata r.ż. de pelo

Haarpracht

melena r.ż.

was für eine Haarpracht!

¡qué mata de pelo!

Przykładowe zdania ze słowem Haarpracht

was für eine Haarpracht!

¡qué mata de pelo!

sie hatte eine Haarpracht aus Ringellocken

su cabello era muy rizado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Markenzeichen war ihre naiv-dumme Ausstrahlung und ihre feuerrote wilde Haarpracht.

de.wikipedia.org

Typischerweise haben die Gestalten und Gesichter eine kraftvolle Individualität, ausdrucksvolle Gesichtszüge, Zottelbärte; schöne Haarpracht, luxuriöse Renaissancekleidung, interessante Hüte und weite Mäntel sind charakteristisch.

de.wikipedia.org

Die Haarpracht ist ein weiteres derartiges Merkmal.

de.wikipedia.org

Es zeigte die Sängerin zwar auch noch mit grell gefärbter Haarpracht, aber nach Einschätzung vieler Kritiker musikalisch und künstlerisch gereifter.

de.wikipedia.org

Zu seiner aktiven Zeit fiel er auch durch seine unverwechselbare Haarpracht auf.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner schwarzen Haarpracht, seines meist schwarzen Trikots und seiner katzenartigen Reflexe wurde de Munck auch der „schwarze Panther“ genannt.

de.wikipedia.org

Optisch sieht die Haarpracht dann aus wie serviertes Sauerkraut, daher der Name.

de.wikipedia.org

Die Haarpracht der Dargestellten ist weniger detailliert als in späteren Versionen und zu großen Teilen vom Seidentuch auf ihrem Kopf verdeckt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner roten Haarpracht wird er ständig von Knechten und Bräumädchen gehänselt.

de.wikipedia.org

Er folgt seit seiner Jugend jedem neuen Trend und läuft fast jede Saison mit einer anders gestylten Haarpracht aufs Feld.

de.wikipedia.org