Tłumaczenia dla hasła „Habenseite“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Habenseite <-, -n> RZ. r.ż. FIN.

Habenseite

haber r.m.

Habenseite

lado r.m. acreedor

Przykładowe zdania ze słowem Habenseite

etw auf der Habenseite verbuchen

hacer un asiento [o sentar] en el haber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende konnte er in 23 Saisoneinsätzen keinen Treffer verbuchen und hatte auch nur vier Torvorlagen auf seiner Habenseite.

de.wikipedia.org

Am Ende der Gruppenphase standen zum dritten Mal 6 Siege auf der Habenseite.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu wird bei der Buchführungsmethode der Doppik auf zweiseitigen Konten (Soll- und Habenseite) gebucht.

de.wikipedia.org

Der Thailänder hatte Heimvorteil und die Erfahrung des Vorjahressiegs auf der Habenseite.

de.wikipedia.org

Die Kontenform zeigt das Ergebnis als Saldo auf der entsprechenden Kontoseite: Auf der Sollseite bei Gewinn, auf der Habenseite bei Verlust.

de.wikipedia.org

Das folgende Jahr verlief eher durchwachsen: Nach sieben Spieltagen konnte man nur einen Sieg auf der Habenseite verbuchen.

de.wikipedia.org

Beide hatten jeweils neun Treffer auf der Habenseite verbuchen können.

de.wikipedia.org

Der Saldo ist in der Buchführung die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos.

de.wikipedia.org

Auf der Sollseite werden die Warenexporte, auf der Habenseite die Warenimporte wertmäßig erfasst.

de.wikipedia.org

Auch zwei Pokalsiege (1998, 2014) stehen auf der Habenseite.

de.wikipedia.org