Tłumaczenia dla hasła „Habenseite“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱benseite <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Habenseite FIN. → Haben

Zobacz też Haben

Ha̱ben <‑s, bez l.mn. > [ˈhaːbən] RZ. r.n. FIN.

Haben

[strona r.ż. ] Ma

mit tausend Euro im Haben sein

mieć tysiąc euro po stronie Ma

im Haben buchen

księgować [f. dk. za‑] po stronie Ma

Przykładowe zdania ze słowem Habenseite

etw auf der Habenseite verbuchen

zaksięgować coś po stronie Ma [lub kredytowej]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide hatten jeweils neun Treffer auf der Habenseite verbuchen können.

de.wikipedia.org

Am Ende der Gruppenphase standen zum dritten Mal 6 Siege auf der Habenseite.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres standen sowohl der Fahrertitel als auch erstmals der Konstrukteurstitel auf der Habenseite.

de.wikipedia.org

Um einen Sollsaldo auszugleichen, muss derselbe Betrag auf die Habenseite gebucht werden.

de.wikipedia.org

Der Saldo ist in der Buchführung die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos.

de.wikipedia.org

1628 ermittelte eine auf seinen Antrag eingesetzte kaiserliche Taxierungskommission insgesamt Schulden von rund 1 Million Talern, der aber auf der Habenseite 1,3 Millionen gegenübergestanden hatten.

de.wikipedia.org

Doch die Komödie versammelt einiges auf der Habenseite.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Unterschied zu der betriebswirtschaftlichen Kontenform ist, dass die Soll- und Habenseite zu einer Spalte zusammengefasst wird.

de.wikipedia.org

Am Ende konnte er in 23 Saisoneinsätzen keinen Treffer verbuchen und hatte auch nur vier Torvorlagen auf seiner Habenseite.

de.wikipedia.org

Auf der Sollseite werden die Warenexporte, auf der Habenseite die Warenimporte wertmäßig erfasst.

de.wikipedia.org