Tłumaczenia dla hasła „habhaft“ w niemiecko » polski słowniku

ha̱bhaft PRZYM. podn.

eines Menschen/einer Sache habhaft werden

zawładnąć kimś/czymś podn.

Przykładowe zdania ze słowem habhaft

eines Menschen/einer Sache habhaft werden

zawładnąć kimś/czymś podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Beginn suchten die Araber der von den Lachmiden beherrschten Randgebiete habhaft zu werden.

de.wikipedia.org

Er verfolgte ihn, konnte seiner aber nicht habhaft werden.

de.wikipedia.org

Die Behörden versuchten vielfach, Lampiãos und seiner Bande habhaft zu werden, jedoch erfolglos, da die cangaceiros den Schutz der Bevölkerung und der eingeschüchterten Landbesitzer genossen.

de.wikipedia.org

Es gelang, das lange gesuchte Versteck des Räubers zu entdecken und seiner habhaft zu werden.

de.wikipedia.org

Bei einer anschließenden Verfolgung konnten die Soldaten nur Bonsergents wegen seiner auffälligen Körpergröße habhaft werden.

de.wikipedia.org

Sie durchsuchten alle Handelsschiffe, derer sie habhaft werden konnten, auf Konterbande und beschlagnahmten hunderte von ihnen, vielfach in Sichtweite der Küste.

de.wikipedia.org

Die Briten setzten sogar eine Belohnung auf seine Verhaftung aus, wurden seiner aber nicht habhaft.

de.wikipedia.org

Alle Bücher, deren man habhaft wurde, wurden dem Feuer übergeben.

de.wikipedia.org

Auf die Schlacht folgend, versuchten die Kolonialherren, sämtlicher Rebellen habhaft zu werden.

de.wikipedia.org

Um seiner habhaft zu werden, müsse man „Heiligtümer souveräner Nationen“ in Betracht ziehen.

de.wikipedia.org