Tłumaczenia dla hasła „Haubitze“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Haubitze <-, -n> RZ. r.ż.

1. Haubitze WOJSK.:

Haubitze

obús r.m.

eine Haubitze in Stellung bringen

emplazar un obús

2. Haubitze (Wend):

voll wie eine Haubitze sein

estar como una cuba

Przykładowe zdania ze słowem Haubitze

eine Haubitze in Stellung bringen

emplazar un obús

voll wie eine Haubitze sein

estar como una cuba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu verlor das Bataillon zwei Haubitzen und vier Kanonen.

de.wikipedia.org

Zwei Salven der 135-mm-Haubitze vernichteten das deutsche Geschütz.

de.wikipedia.org

Die Batteriestellungen wurden zur Benutzung mit französischen Geschützen (7,5-cm-Kanone und 15,5-cm- Haubitze) konzipiert.

de.wikipedia.org

Italienische Artillerieangriffe mit 28-cm-Haubitzen wurden nur halbherzig durchgeführt; an der Anlage entstanden so gut wie keine Beschädigungen, lediglich die Poterne stürzte ein.

de.wikipedia.org

Ausgestattet war der Verband mit Geschützen vom Kaliber 7,5 cm und 7,7 cm sowie einigen Haubitzen.

de.wikipedia.org

Diese 10,5-cm-Kanonen und Haubitzen wurden meist in Felswerken eingebaut.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen 152-mm-Geschütze wurden bis auf zwei entfernt und dafür eine 280-mm-Haubitze und zwei 190-mm-Haubitzen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dieses Panzerdeck sollte gegen Steilfeuer aus Haubitzen schützen.

de.wikipedia.org

Lediglich die um etwa 3 km geringere Geschossreichweite der Haubitze war als Nachteil zu werten.

de.wikipedia.org

Die Haubitzen-Batterien standen nun noch knapp 600 Meter vor den dänischen Befestigungen, der Boden war dort mit verschossenen Gewehrkugeln und Artillerie-Projektilen übersät.

de.wikipedia.org