Tłumaczenia dla hasła „Haubitze“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱bitze <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Haubitze WOJSK.:

Haubitze

haubica r.ż.

eine Haubitze in Stellung bringen

ustawiać [f. dk. ustawić] haubicę na pozycji

zwroty:

voll wie eine Haubitze sein pot.

być pijanym jak bela r.ż. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Haubitze

eine Haubitze in Stellung bringen

ustawiać [f. dk. ustawić] haubicę na pozycji

voll wie eine Haubitze sein pot.

być pijanym jak bela r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kanonen der Kaponniere selbst konnten den Feind erst angreifen, wenn dieser am angrenzenden Graben stand – im Gegensatz zu Haubitzen und Mörsern.

de.wikipedia.org

Zwei Salven der 135-mm-Haubitze vernichteten das deutsche Geschütz.

de.wikipedia.org

Das Zündungsgeräusch verglichen sie mit einer in der Ferne abgefeuerten Haubitze.

de.wikipedia.org

Dieses Panzerdeck sollte gegen Steilfeuer aus Haubitzen schützen.

de.wikipedia.org

Auch wenn die schweren Haubitzen ihr Feuer auf das Werk eingestellt hatten, wurde weiterhin mit kleineren Kalibern im direkten Beschuss gezieltes Feuer auf Lusern unterhalten.

de.wikipedia.org

An Geschützmaterial führte die Batterie sechs 6-pfündige Kanonen und zwei 7-pfündige Haubitzen.

de.wikipedia.org

Dazu verlor das Bataillon zwei Haubitzen und vier Kanonen.

de.wikipedia.org

Die Batteriestellungen wurden zur Benutzung mit französischen Geschützen (7,5-cm-Kanone und 15,5-cm- Haubitze) konzipiert.

de.wikipedia.org

Die 15-cm-Kanonen und 12-cm-Haubitzen waren an der Front der Hauptgebäude platziert.

de.wikipedia.org

Viele der schweren Haubitzen und Geschütze blieben aufgrund des Fehlens von Zugmaschinen zurück.

de.wikipedia.org