Tłumaczenia dla hasła „Hauseingang“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hauseingang <-(e)s, -gänge> RZ. r.m.

Hauseingang

entrada r.ż. de la casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht selten sind unzureichende, schmale Nebenanlagen als Radweg ausgewiesen, die kein Gehweg von Hausecken und Hauseingängen trennt.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite führt über eine Freitreppe der Hauseingang durch ein hölzernes Vorhaus in den Risalit.

de.wikipedia.org

Der Hauseingang befindet sich auf der Nordseite des Hauses und ist mit einem kleinen, mit Buntglas verzierten Vorbau versehen.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert sind hier ein großer Erker, gotisch verzierte Fenster, Maßwerke an Balkonen und das ursprüngliche Türblatt am Hauseingang.

de.wikipedia.org

Doch der kann sich in letzter Sekunde in einen dunklen Hauseingang retten.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss links tief eingeschnittener Hauseingang; rechts vier jeweils paarweise eng zusammenliegende Fenster.

de.wikipedia.org

Der Hauseingang in der rechten Achse ist analog schlicht wie die begleitenden Fensteröffnungen gestaltet.

de.wikipedia.org

Solche Abbildungen waren in der Antike in Hauseingängen verbreitet.

de.wikipedia.org

Als mehrere Kinder und Frauen aus dem Dorf am Hauseingang erschienen, wurde das Feuer kurzzeitig eingestellt, und die Dorfbewohner flohen in den nahe gelegenen Wald.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sollten die mit roten Backsteinziegeln geklinkerten Hauseingänge das Aufstreben der Arbeiterbewegung in dieser Zeit darstellen.

de.wikipedia.org