Tłumaczenia dla hasła „Hinterbänkler“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hinterbänkler(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Hinterbänkler POLIT. slang:

Hinterbänkler(in) pej.

diputado sin cargo específico ni en el gobierno ni en la oposición

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch als Hinterbänkler hatte man gegen die Topteams kaum eine Chance.

de.wikipedia.org

Im Anschluss zog er sich von politischen Spitzenpositionen zurück und verblieb als Hinterbänkler Mitglied des Unterhauses.

de.wikipedia.org

Nach den folgenden Unterhauswahlen wurde die Mitgliedschaft graduell erweitert und ab 1926 stand die Mitgliedschaft allen Hinterbänklern der Tories offen.

de.wikipedia.org

Es gibt die Stimmung der Hinterbänkler wieder und ist ein maßgeblicher Machtfaktor innerhalb der Partei.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein konservativer und linientreuer Hinterbänkler, der die Vorsitzenden und Minister seiner Partei sehr bewundert und nach Kräften unterstützt – zumindest seiner Meinung nach.

de.wikipedia.org

Im Stadtrat, in den er 1929 erneut gewählt wurde, trat er als Hinterbänkler auf.

de.wikipedia.org

Er war zunächst ein Hinterbänkler und unterstützte die Reformer, welche die Selbstverwaltung der Kolonie anstrebten.

de.wikipedia.org

Die nächsten fünf Jahre war er Hinterbänkler in der Oppositionsfraktion.

de.wikipedia.org

Damit versetzte er der Koalition, die ohnehin bei den konservativen Hinterbänklern äußerst unbeliebt war, einen schweren Schlag.

de.wikipedia.org

Er zählte anfangs zu den Hinterbänklern seiner Partei, machte aber schon früh durch Redebeiträge auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org