Tłumaczenia dla hasła „hinterbracht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

hinterbracht

hinterbracht im. cz. przeszł. von hinterbringen

Zobacz też hinterbringen

hinterbringen*

hinterbringen niereg. CZ. cz. przech. podn.:

jdm etw hinterbringen

decir secretamente algo a alguien

in ihrer Anwesenheit sollten wir darüber besser nicht reden, die hinterbringt sicher wieder alles dem Chef

delante de ella mejor que no hablemos de ello, seguro que se lo cuenta después todo al jefe

hinterbringen*

hinterbringen niereg. CZ. cz. przech. podn.:

jdm etw hinterbringen

decir secretamente algo a alguien

in ihrer Anwesenheit sollten wir darüber besser nicht reden, die hinterbringt sicher wieder alles dem Chef

delante de ella mejor que no hablemos de ello, seguro que se lo cuenta después todo al jefe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese stellte er im Frühjahr 1912 ein, als ihm hinterbracht wurde, die Polizei halte diese Treffen für einen linken Zirkel.

de.wikipedia.org

Das wurde dem Senior der Rhenanen am nächsten Morgen hinterbracht.

de.wikipedia.org

Der Bau des Kriegsschiffs wurde von einigen Spetsioten den Türken hinterbracht.

de.wikipedia.org

Der Galgen wurde in den befestigten Hof verlegt, weil dem Gouverneur das Vorhaben der Kolonisten hinterbracht worden war, die Hinrichtung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dies wurde ihrem Gemahl hinterbracht, der sich nun zum sofortigen Einschreiten verpflichtet sah, um dem Protestantismus in seinen Landen eine derart prominente Stütze zu entziehen.

de.wikipedia.org