Tłumaczenia dla hasła „Inklination“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Inklination <-, -en> [ɪnklinaˈtsjo:n] RZ. r.ż. GEO.

Inklination

inclinación r.ż. magnética

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihnen gemeinsam ist ein mittlerer Sonnenabstand zwischen 3,7 und 4,2 AE, eine Bahnexzentrizität kleiner als 0,3 und eine Inklination kleiner als 20°.

de.wikipedia.org

So wird die Lage einer Satellitenbahn auf die Ebene des Erdäquators bezogen und als Bahnneigung (Inklination) bezeichnet.

de.wikipedia.org

In dieser Ausrüstung fanden die Werfttests (Inklination) statt.

de.wikipedia.org

Neuere piezoresistive und piezokapazitive Sensoren liefern ein Signal, das nicht nur die Beschleunigung, sondern auch die Inklination des Sensors (Lage in Bezug zur Gravitation) zeigen.

de.wikipedia.org

Wegen der Inklination des Erdmagnetfelds außerhalb der Äquatorregion ist die Bewegung schräg nach unten gerichtet.

de.wikipedia.org

Für geostationäre Satelliten, also, verbleibt lediglich eine Auswirkung auf die Inklination.

de.wikipedia.org

Die Relativgeschwindigkeit zwischen Weltraummüll und einem erdnahen Satelliten mit hoher Inklination der Bahn beträgt größenordnungsmäßig zehn Kilometer pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Sie war aufgrund ihrer dafür günstigen Inklination in verschiedenen Studien zu Kugelsternhaufen als Beobachtungsobjekt enthalten.

de.wikipedia.org

Ein Start in östlicher Richtung führt bereits zu einem Parkorbit mit einer Inklination die der nördlichen Breite des Startbahnhofs entspricht.

de.wikipedia.org

Diese zeigte eine ziemlich große Inklination von 39,1° zur Ekliptik, ebenso eine ziemlich große Exzentrizität von 0,23 sowie eine große Halbachse von 1.457.000 km.

de.wikipedia.org