Tłumaczenia dla hasła „Inklination“ w niemiecko » włoski słowniku

Inklination <Inklination, -en> RZ. f

Inklination

inclinazione f a. fig

die Inklination der Erdachse

l’inclinazione dell’asse terrestre

eine Inklination zu etwas haben

avere un’inclinazione per qc

Przykładowe zdania ze słowem Inklination

eine Inklination zu etwas haben

avere un’inclinazione per qc

die Inklination der Erdachse

l’inclinazione dell’asse terrestre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich wurde ein neues Flugkontrollsystem verbaut, welches die Änderung der Inklination während der Aufstiegsphase erlaubt, sowie ein neues Telemetriesystem integriert.

de.wikipedia.org

In dieser Ausrüstung fanden die Werfttests (Inklination) statt.

de.wikipedia.org

Ein Start in östlicher Richtung führt bereits zu einem Parkorbit mit einer Inklination die der nördlichen Breite des Startbahnhofs entspricht.

de.wikipedia.org

Diese zeigte eine ziemlich große Inklination von 39,1° zur Ekliptik, ebenso eine ziemlich große Exzentrizität von 0,23 sowie eine große Halbachse von 1.457.000 km.

de.wikipedia.org

Eine Magnetnadel zeigt die Inklination an, wenn ihre horizontal gelagerte Achse quer zur magnetischen Nordrichtung orientiert ist.

de.wikipedia.org

So wird die Lage einer Satellitenbahn auf die Ebene des Erdäquators bezogen und als Bahnneigung (Inklination) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem erfuhren die Säulen bei ihrer Aufstellung eine leichte Innenneigung zur Gebäudemitte hin, die sogenannte Inklination.

de.wikipedia.org

Die Orbits besitzen dabei alle die gleiche Bahnneigung (Inklination) relativ zur Referenzebene.

de.wikipedia.org

Die Relativgeschwindigkeit zwischen Weltraummüll und einem erdnahen Satelliten mit hoher Inklination der Bahn beträgt größenordnungsmäßig zehn Kilometer pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Quasipolarer, sonnensynchroner Orbit mit 99,2° Inklination (Landsat 1–3) bzw. 98,2° (Landsat 4–7).

de.wikipedia.org