Tłumaczenia dla hasła „Kartengeber“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kartenleger(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kartenleger(in)

cartomántico(-a) r.m. (r.ż.)

Kartenreiter <-s, -> RZ. r.m.

Kartenreiter

lengüeta r.ż. guía

Kartenlegen <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Kartenlegen

cartomancia r.ż.

Karteninhaber(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) GOSP., FIN.

Karteninhaber(in)

titular r.m. i r.ż. de la tarjeta

Kartenspieler(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kartenspieler(in)

jugador(a) r.m.(r.ż.) de cartas

Kartenwerk <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Kartenwerk

cartografía r.ż.

Kartenspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

1. Kartenspiel (Spiel):

Kartenspiel

juego r.m. de naipes [o de cartas]

2. Kartenspiel (Spielkarten):

Kartenspiel

baraja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wagt keiner der Spieler ein Spiel, sagt also jeder Spieler „Weiter“, wird zusammengeworfen und der Kartengeber gibt erneut.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Spiels zahlt der Spielleiter und Kartengeber 12 Spielmarken an die Bank, zudem bekommt jeder Spieler einige Spielmarken als Startkapital.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der 2 Stiche angesagt hat, kann nun allerdings nochmals beliebig oft erhöhen und auch der Kartengeber kann beliebig oft „bei mir“ rufen.

de.wikipedia.org

Der Kartengeber wechselt für jedes Spiel gegen den Uhrzeigersinn reihum.

de.wikipedia.org

Beim Skatspiel spielt der Kartengeber in der Hinterhand und übernimmt in dieser Position als „Weitersager“ das Reizen, wenn der Spieler der Mittelhand oder der Vorhand aussteigt.

de.wikipedia.org