Tłumaczenia dla hasła „Kinderreim“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kinderreim <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Kinderreim

cancioncilla r.ż. rimada infantil

„lirum, larum, Löffelstiel, ...“ ist ein bekannter Kinderreim

“lirum, larum, Löffelstiel,...” es una conocida cancioncilla rimada alemana

Przykładowe zdania ze słowem Kinderreim

„lirum, larum, Löffelstiel, ...“ ist ein bekannter Kinderreim

“lirum, larum, Löffelstiel,...” es una conocida cancioncilla rimada alemana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Kinderreim ist ein mündlich überlieferter Vers, der kleinen Kindern, speziell im Kindergarten oder von den Eltern beigebracht wird oder selbst ausgedacht wurde.

de.wikipedia.org

Dem sportlichen Anlass entsprechend ersetzte man den Text durch einen Kinderreim, der über Schnullis fußballerische Stärken berichtet, die er auf den Fußballplätzen weltweit zeigt.

de.wikipedia.org

Als Refrain des Liedes fungiert ein älterer Kinderreim.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus elf gesprochenen separaten Texten und Liedern, die jeweils durch einen Kinderreim getrennt sind.

de.wikipedia.org

Der Refrain ist an einen alten Kinderreim aus dem 18. Jahrhundert angelehnt, der als bekannt ist.

de.wikipedia.org

Besonders der Kinderreim zeichnet sich zumeist durch Einstrophigkeit, einen formelhaften Anfang und einen pointierten Schluss aus.

de.wikipedia.org

Ein rhythmisch dabei aufgesagter Kinderreim, der zum Teil überliefert oder selbst erdacht wurde und an Abzählreime erinnert, dient der Einhaltung der Klatschgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Mit unangenehmer Regelmäßigkeit wird ein Todesurteil nach dem anderen ausgeführt; jeder Mord wird durch einen Kinderreim angekündigt und durch eine zerbrochene Porzellanfigur symbolisiert.

de.wikipedia.org

Der Titel ist, wie auch von anderen Romanen, einem Kinderreim entnommen.

de.wikipedia.org

Der Titel des Romans leitet sich von einem englischen Kinderreim ab.

de.wikipedia.org