Tłumaczenia dla hasła „cancioncilla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

canción [kaṇˈθjon] RZ. r.ż.

1. canción (canto):

canción

Lied r.n.

canción de amor

Liebeslied r.n.

canción de cuna

Wiegenlied r.n.

canción de gesta LIT.

Heldenlied r.n.

canción de moda

Schlager r.m.

canción popular

Volkslied r.n.

canción protesta

Protestlied r.n.

2. canción LIT., MUZ.:

canción

Kanzone r.ż.

3. canción (zwr.):

la eterna canción

die alte Leier

eso ya es otra canción przen.

das klingt schon ganz anders

(es) siempre la misma canción

es ist immer das alte Lied

canción protesta <canciones protesta> [kaṇˈθjon proˈtesta] RZ. r.ż.

canción protesta

Protestsong r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero el laúd no estaba solo, lo acompañaba el sonido de una cancioncilla que parecía ser tocada para la luna.

canal-literatura.com

Tonadilla (o tonada) es una cancioncilla ligera y alegre sin más pretensiones que la de divertir.

www.mimesacojea.com