Tłumaczenia dla hasła „Kollaborateur“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kollaborateur(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔlaboraˈtø:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.) POLIT.

Kollaborateur(in)

colaboracionista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Opfer der Säuberungen wurden all jene, die als Klassenfeinde und Kollaborateure deklariert worden waren.

de.wikipedia.org

Dabei waren drei zu Kollaborateuren erklärte Zivilisten unter Geiselnahme ihrer Familien gezwungen worden, die Sprengsätze zu den Zielen zu lenken.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kritisierte die Opposition die nach ihrer Ansicht zu milden Repressionen gegen belgische Kollaborateure sowie die Verlängerung des Wehrdienstes.

de.wikipedia.org

Als Generalleutnant des Justizdienstes war er auch für die Bestrafung von Kollaborateuren mit den deutschen Besatzern zuständig.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde er vom Ortsbürgermeister in einem improvisierten und illegalen Gerichtsverfahren gegen Kollaborateure als Verteidiger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie waren als Kollaborateure mit der Besatzungsmacht verhasst und wurden gesellschaftlich isoliert.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurden viele Zwangsarbeiter in ihrer Heimat als Kollaborateure und Verräter angesehen.

de.wikipedia.org

Den Kollaborateuren wurde er hinreichend zur Feindfigur, um im Moment der Befreiung als Gaullist gelten und sich vom Volk triumphal feiern lassen zu können.

de.wikipedia.org

Der Rest geht aufs Konto osttimoresischer Kollaborateure, aber auch Freiheitskämpfer haben getötet.

de.wikipedia.org

Auch Kollaborateure oder Menschen, die dafür gehalten wurden, wurden getötet.

de.wikipedia.org