Tłumaczenia dla hasła „Kolonialzeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kolonialzeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

1. Kolonialzeit HIST. (Epoche):

Kolonialzeit

era r.ż. colonial

2. Kolonialzeit (Aufenthalt):

Kolonialzeit

estancia r.ż. colonial

der alte Major erzählt immer wieder aus seiner Kolonialzeit

el viejo mayor siempre cuenta batallitas de sus tiempos coloniales

Przykładowe zdania ze słowem Kolonialzeit

der alte Major erzählt immer wieder aus seiner Kolonialzeit

el viejo mayor siempre cuenta batallitas de sus tiempos coloniales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bahnstrecke wurde während der deutschen Kolonialzeit errichtet.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte es zuvor nur in der britischen Kolonialzeit gegeben.

de.wikipedia.org

Die Festung wurde während der japanischen Kolonialzeit und des Koreakriegs beschädigt, danach aber restauriert.

de.wikipedia.org

Die Busse waren technisch meist veraltet, sehr viele stammten noch aus der Kolonialzeit, waren also gut 50 Jahre alt.

de.wikipedia.org

In der Kolonialzeit wurden die Wasserfälle zum Antrieb von Mühlen genutzt.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Bevölkerungsentwicklung gemäß den kanadischen Volkszählungen, ergänzt durch Volkszählungen während der französischen und britischen Kolonialzeit.

de.wikipedia.org

Während der französischen Kolonialzeit residierte hier der von den Franzosen ernannte Kaid.

de.wikipedia.org

Während der Kolonialzeit gab es noch einige, eher unbedeutende Veränderungen an den Befestigungen.

de.wikipedia.org

Die Kolonialzeit habe vielerorts traditionelle Gesellschaftsstrukturen zerstört, diese seien jedoch nicht durch westliche Verfassungsstrukturen ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Er war ein erfolgreicher Künstlern der australischen Kolonialzeit und erstellte eine Vielzahl an Porträts und Landschaftsbildern.

de.wikipedia.org