Tłumaczenia dla hasła „Kratzfuß“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kratzfest PRZYM.

kratzfest

resistente a los rasguños

Kratzwunde <-, -n> RZ. r.ż.

Kratzwunde

arañazo r.m.

kratzbürstig PRZYM. pot.

kratzbürstig

rebelde

warum bist du immer so kratzbürstig?

¿por qué tienes que llevar siempre la contraria?

Schatzfund <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

Schatzfund

descubrimiento r.m. de tesoro

Kratz­fuß RZ.

Hasło od użytkownika

Kratz­fuß (Verbeugung einer männlichen Person) r.m. arch.

reverencia r.ż.

kratzig PRZYM.

Hasło od użytkownika

kratzig (Stoff, Textur)

áspero

kratzig (Stoff, Textur)

rasposo

kratzig (Hals)

rasposo

kratzen CZ.

Hasło od użytkownika

kratzen cz. przech. GASTR.

rebañar cz. przech. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Anlehnung an den Kratzfuß etablierte sich in der deutschen Umgangssprache der Ausdruck abkratzen als Synonym für sterben.

de.wikipedia.org