Tłumaczenia dla hasła „Kursverlust“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kursverlust <-(e)s, -e> RZ. r.m. GOSP.

Kursverlust

pérdida r.ż. en bolsa

einen Kursverlust hinnehmen müssen

tener que aceptar una pérdida de los cambios [o de las cotizaciones]

einen beträchtlichen Kursverlust darstellen

representar una considerable pérdida

Przykładowe zdania ze słowem Kursverlust

einen Kursverlust hinnehmen müssen

tener que aceptar una pérdida de los cambios [o de las cotizaciones]

einen beträchtlichen Kursverlust darstellen

representar una considerable pérdida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit können die Kursverluste bei der Währungsumrechnung ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Tritt dieses Ereignis nicht ein, dann verwirklicht sich das Komplementär-Ereignis (Niete, Kursverlust, Niederlage).

de.wikipedia.org

Es kam zu Kursverlusten an diesem Handelstag an den Aktienbörsen.

de.wikipedia.org

Praktische Erschwernisse hierfür sind die anfallenden Transaktionskosten und eventuelle steuerliche Nachteile (Kursgewinne müssen versteuert, Kursverluste können abgesetzt werden).

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung als Hauptanteilseignerin hatte Sommer nach massiven Kursverlusten infolge der Börsenkrise ab 2001 sowie der inzwischen hohen Konzernverschuldung zum Rücktritt gedrängt.

de.wikipedia.org

Ihr Geld lag vor allem in Zinspapieren, deren Kursverluste nur vorübergehend waren.

de.wikipedia.org

Er vermutet, dass der Aktienkurs unter stärkeren Schwankungen leicht steigen wird, und er will sich gegen deutliche Kursverluste absichern, ohne heute Kosten zu haben.

de.wikipedia.org

2001 klagten die ersten Anleger in der Hoffnung auf Schadenersatz für erlittene Kursverluste.

de.wikipedia.org

Mit einer solchen Option kann sich ein Investor, der gleichzeitig im Basiswert investiert ist, gegen starke Kursverluste absichern.

de.wikipedia.org

Sowohl das Delisting als auch das Downgrading kann zu einer großen Beeinträchtigung der Verkehrsfähigkeit der Aktien und damit auch zu erheblichen Kursverlusten führen.

de.wikipedia.org