Tłumaczenia dla hasła „Marktordnung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Marktordnung <-, ohne pl > RZ. r.ż. GOSP.

Marktordnung

ordenamiento r.m. del mercado

Przykładowe zdania ze słowem Marktordnung

Europäische Marktordnung

organización [o régimen] del mercado europeo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies wirkt sich auch auf den Verkehr aus: Es bestehen bereits einheitliche Marktordnungen im Luftverkehr, in der Binnenschifffahrt und im Landverkehr.

de.wikipedia.org

Nach der pfalz-neuburgischen Marktordnung von 1578 mussten beim Ehafttag die Bürger bestätigen, dass keine kranke Person das Bad besucht.

de.wikipedia.org

So entsteht eine Marktordnung, die stabiles Wirtschaften erlaubt, ohne dass sie jemals vollständig aus individuellen Nutzenerwägungen erklärbar wäre.

de.wikipedia.org

Marktordnungen dienen heute nicht nur zur Organisation der Märkte und zur Reglementierung des Marktverhaltens, sondern werden von Aufsichtsbehörden zur Marktregulierung genutzt und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Für Krämer und Handwerker erging 1772 eine gesonderte Marktordnung.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem das Telekommunikationsgesetz oder die Marktordnung regulierende Spezialgesetze wie Versicherungsaufsichtsgesetz, Kreditwesengesetz oder Wertpapierhandelsgesetz.

de.wikipedia.org

Sie schrieben den meist privaten Eisenbahngesellschaften mit Konzessionen die Marktordnung vor, mit der sie die Eisenbahn zu betreiben hatten.

de.wikipedia.org

Mehrere Importeure von Drittlandsbananen zogen gegen die Marktordnung zunächst vor die europäischen Gerichte.

de.wikipedia.org

Die erste Säule umfasst Direktzahlungen an Landwirte sowie die gemeinsamen Marktordnungen für einzelne Agrarerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich aus dem 18. Jahrhundert stammende Marktrichterschwert ist ein Rechtsdenkmal, das als Symbol für Marktordnung und Marktfreiheit gilt.

de.wikipedia.org