niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Marktplatz“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Marktplatz <-es, -plätze> RZ. r.m.

Marktplatz
plaza r.ż. (del mercado)
Marktplatz
plaza r.ż. mayor
am [o. auf dem] Marktplatz
en la plaza

Przykładowe zdania ze słowem Marktplatz

am [o. auf dem] Marktplatz
en la plaza
auf dem Marktplatz herrschte Festtagsstimmung
en la Plaza Mayor reinaba un ambiente de fiesta
auf dem Marktplatz herrschte Feststimmung
en la Plaza Mayor reinaba un ambiente de fiesta
um den Marktplatz gruppieren sich vornehme Bürgerhäuser
en torno a la Plaza Mayor se agrupan distinguidas casas de familias burguesas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenige Schritte nordwestlich des Marktplatzes gelangt man über die Eisengasse zum Tändelmarkt und dem damit verbundenen Hafenmarkt.
de.wikipedia.org
Es befindet sich südöstlich des Marktplatzes der Stadt auf der Nordseite der Straße Pölle an einer Ecksituation zur östlich einmündenden Straße Hölle.
de.wikipedia.org
Zur Auswahl standen belebte Marktplätze, Promenaden längs eines Flusses, Hafenanlagen, Denkmäler aber auch außerhalb gelegene ruhige Plätze.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde in der Nähe des Marktplatzes ein neues Gotteshaus, die heutige Pfarrkirche, von Grund auf errichtet.
de.wikipedia.org
An allen vier Ecken des Marktplatzes befanden sich öffentliche Brunnen, die mittels einer Wasserkunst aus der Ferse gespeist wurden.
de.wikipedia.org
Zudem drohten die Wettkandidaten im Trubel auf den Marktplätzen unterzugehen, da viele dort einfach nur feiern wollten.
de.wikipedia.org
Auf den Marktplätzen selbst finden auch heute noch die Märkte statt.
de.wikipedia.org
Die Saalkirche mit dreiseitigem Chorschluss und einem Westturm steht auf einer ummauerten Terrasse oberhalb des Marktplatzes.
de.wikipedia.org
Die Lubokblätter wurden auf Jahrmärkten, Basaren und Marktplätzen von Bürgern aus den unteren und mittleren Schichten gekauft.
de.wikipedia.org
Alles gruppiert sich um kleinere Marktplätze, die eine gewisse Intimität vermitteln.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Marktplatz" w innych językach

Definicje "Marktplatz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne