Tłumaczenia dla hasła „Marktpotential“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Marktpotenzial, Marktpotential RZ. r.n. <-s, -e> GOSP.

Marktpotenzial

potencial r.m. en el mercado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich zu großen zivilen und militärischen Fahrzeugen nahm die Geschäftsführung auch kleinere und damit preislich günstigere Allrad-Nutzfahrzeuge ins Programm, als man anhand der steigenden Nachfrage ein wachsendes Marktpotential erkannte.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf den sich damals bereits abzeichnenden Trend zu noch größeren Kalibern hätte die GB aufgrund ihres revolutionären Verschlusssystems das Marktpotential hierfür gehabt.

de.wikipedia.org

Dennoch kann das auf die Sowjetzeit zurückgehende Wissen über Produktionssteigerung durch kollektive Produktionsformen als Marktpotential gesehen werden – genossenschaftliche Organisationsformen wurden jedoch bislang nicht von der Bevölkerung angenommen.

de.wikipedia.org

Ein hohes Marktpotential haben Medikamente gegen Volkskrankheiten.

de.wikipedia.org

Bei der Windkraft ist das Marktpotential für ausländische Unternehmen besonders groß.

de.wikipedia.org

Manche Kunden legen Wert auf emissionsarme oder -neutrale Produkte, hier bietet sich Unternehmen ein Marktpotential und Imagegewinn.

de.wikipedia.org

Damit sollte der dezentrale Glücksspielmarkt neu geordnet, das vorhandene Marktpotential ausgenützt und der in den frühen 80er Jahren bemerkbare verstärkte Abfluss österreichischen Glücksspielkapitals ins Ausland verhindert werden.

de.wikipedia.org

Mit den neuen Kunstströmungen befasste er sich kaum, weil er in diesem Gebiet kein Marktpotential für sich ausmachte.

de.wikipedia.org

Ausdünnung wird vor allem aus drei Gründen durchgeführt: (1) um kleine Früchte zu entfernen, die kein Marktpotential haben.

de.wikipedia.org

Das Marktpotential ist somit stark begrenzt.

de.wikipedia.org