Tłumaczenia dla hasła „Marterl“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Marterl <-s, -n> [ˈmartɐl] RZ. r.n. poł. niem., austr.

Marterl

humilladero r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor dem Haupteingang steht ein im Jahr 1998 errichtetes Marterl, das eine Statue der Hl.

de.wikipedia.org

Es entstand dann ein Marterl, in welches das Marienbild eingefügt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Kunstwerke stehen zudem in der Tradition der Marterl früherer Zeiten.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Schlosses steht ein neugotisches, aus Granit bestehendes Marterl, das 1864 aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Sie war gekennzeichnet durch einen „Eischebaum“, bei dem ein hölzernes Marterl stand.

de.wikipedia.org

Als Dank dafür, dass er es trotzdem noch schaffte, ließ er das Marterl errichten.

de.wikipedia.org

Das Marterl besteht aus einer einen Meter hohen Sandsteinsäule, darauf befindet sich ein reich verziertes Eisenkreuz mit einem Christuskörper.

de.wikipedia.org

Anfänglich wollte man eine Kapelle bauen, entschied sich dann aber für ein genehmigungsfreies Marterl mit nur einem Quadratmeter Grundfläche.

de.wikipedia.org

Das Marterl besteht aus einem 85 cm hohen gusseisernen Kreuz und einem Korpus aus Eisen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das sogenannte Stifter-Marterl von 1680.

de.wikipedia.org