Tłumaczenia dla hasła „Mopeds“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Moped <-s, -s> [ˈmo:pɛt] RZ. r.n.

Moped

ciclomotor r.m. (con una velocidad máxima de 45 km/h)

Moped

bicimoto r.m. (con una velocidad máxima de 45 km/h) CRi, Chil, Nic, Peru, Ven, Urug

Przykładowe zdania ze słowem Mopeds

kann nicht mal jemand diese Krachmacher auf ihren Mopeds zum Schweigen bringen?

¿es que no hay nadie que pueda hacer que esos tipos dejen de armar ruido con sus motos?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das 1954 gegründete Unternehmen wurde durch den Bau von Mopeds, Kleinmotorrädern und Außenbordmotoren bekannt.

de.wikipedia.org

Durch den Viertaktmotor ist das Motorengeräusch weitaus leiser und für viele Menschen angenehmer als das in den 1970er Jahren schrille Geräusch der Zweitakt-Mopeds.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadt verkehren zahlreiche Mopeds und Autos.

de.wikipedia.org

Die Mopeds waren mit Einganggetriebe mit Fliehkraftkupplung oder Zwei- oder Dreiganggetriebe mit Handschaltung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dort schneiden die (häufig mit Mopeds motorisierten) Taschendiebe den Riemen von Handtasche oder Rucksack durch und entreißen diese dem Besitzer.

de.wikipedia.org

Als vierte Produktgruppe wurden 1970 Rasenmäher und Gartenpflegegeräte aufgenommen und 1974 mit der Produktion von Mofas und Mopeds begonnen.

de.wikipedia.org

In diesem Museum werden hauptsächlich Zweiräder (Motorräder, Mofas, Mopeds und Fahrräder), aber auch einige Autos, Tankstellenzubehör und andere technische Geräte gezeigt.

de.wikipedia.org

Auf der Insel gibt es eine Buslinie, die Bewohner dürfen Mopeds und Motorroller nutzen.

de.wikipedia.org

Ausbau der Geschäftsfelder durch die MotoScout24 mit Motorrädern, Rollern, Mofas, Mopeds und Quad-Bikes.

de.wikipedia.org

Mopeds, Fahrräder und von Eseln gezogene Karren sind die vorherrschenden Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org