Tłumaczenia dla hasła „Namensliste“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Namensliste <-, -n> RZ. r.ż.

Namensliste

nómina r.ż.

jeder Teilnehmer muss sich in diese Namensliste eintragen

cada participante tiene que apuntarse en la lista

Przykładowe zdania ze słowem Namensliste

jeder Teilnehmer muss sich in diese Namensliste eintragen

cada participante tiene que apuntarse en la lista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die folgende Namensliste nummeriert die Gefallenen und nennt ihr Alter.

de.wikipedia.org

Namenslisten der Hirten und nähere Angaben zu ihren Wohnbedingungen sind publiziert.

de.wikipedia.org

Nach später aufgefundenen Namenslisten sind es aber 28 Menschen, die dort begraben liegen.

de.wikipedia.org

Keine der 514 Parteien und Namenslisten kandidierte in allen 132 Gemeinden.

de.wikipedia.org

Jeden Tag studierte er die Namenslisten der Rückkehrer und suchte einen Namen.

de.wikipedia.org

Sonstige Namenslisten stellten in den burgenländischen Gemeinden 122 Gemeinderäte (Zugewinn um 31 Sitze).

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Namensliste wurde für die tropischen und subtropischen Stürme verwendet, die sich 2018 im Nordatlantik bildeten.

de.wikipedia.org

Außerdem existieren Namenslisten der Getauften, Getrauten und Begrabenen sowie eine Liste der Pfarrer und Diakone 1550 bis 1836 und chronikalische Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr wird eine neue Namensliste verwendet, sodass im Falle von zerstörerischen Zyklonen keine Namen von der Liste der Namen tropischer Wirbelstürme gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Zur Verfügung stehen dazu noch zahlreiche Namenslisten bzw. alphabetische Register.

de.wikipedia.org