Tłumaczenia dla hasła „Nervenzusammenbruch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nervenzusammenbruch <-(e)s, -brüche> RZ. r.m.

Nervenzusammenbruch

crisis r.ż. inv nerviosa

einen Nervenzusammenbruch haben

tener [o sufrir] un ataque de nervios

Przykładowe zdania ze słowem Nervenzusammenbruch

einen Nervenzusammenbruch haben

tener [o sufrir] un ataque de nervios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Tour konnte er aufgrund von gesundheitlichen Problemen nicht durchführen, er fiel in ein künstlerisches Tief und erlitt einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

Bei der Vorbereitung zum Generalkapitel 1946 erlitt er einen Nervenzusammenbruch, von dem er sich nicht mehr erholte.

de.wikipedia.org

Weil beide nicht mehr miteinander reden, gerät der Theaterleiter an den Rand eines Nervenzusammenbruchs.

de.wikipedia.org

Seine Mutter erlitt einen Nervenzusammenbruch und sein Bruder erlitt während dieser Zeit einen Kopfschuss.

de.wikipedia.org

Letzterer hatte bereits beim Absturz der Maschine einen Nervenzusammenbruch erlitten und war so nicht in der Lage, den Passagieren zu helfen.

de.wikipedia.org

Dadurch hätten bereits mehrere der schwangeren Frauen Nervenzusammenbrüche erlitten.

de.wikipedia.org

Nun liege sie nach einem Nervenzusammenbruch in der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses.

de.wikipedia.org

Dort erleidet Lung einen Nervenzusammenbruch, als er erfährt, dass man seine Tochter umgebracht hat und weitere Menschen um ihn herum bei Anschlägen sterben.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf hatte er während einer weiteren Tournee einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org