Tłumaczenia dla hasła „nervlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

nervlich [ˈnɛrflɪç] PRZYM.

nervlich

nervioso

nervlich am Ende sein

estar hecho polvo

Przykładowe zdania ze słowem nervlich

nervlich am Ende sein

estar hecho polvo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Gabe von Beruhigungsmitteln kann die nervlichen Beeinträchtigungen mildern.

de.wikipedia.org

Ihre Schüler hören nicht auf sie und sie ist von ihrer Arbeit überfordert und nervlich am Ende.

de.wikipedia.org

Sie war durch zwölf Wochen Gefangenschaft mit Gewalt- und Todesdrohungen und durch den ständigen Schusswaffengebrauch der Entführer nervlich am Ende.

de.wikipedia.org

Zwei beigelegte ärztliche Atteste wiesen auf „nervliche Erkrankungen und Behandlungen“ seines Sohnes hin.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe führt die Soldaten an den Rand der körperlichen und nervlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Das sportliche Wagnis stellt wegen seines unsicheren Ausgangs und seiner oft gravierenden gesundheitlichen Gefährdung im Vorfeld des Ereignisses den Ausführenden nervlich auf eine hohe Belastungsprobe.

de.wikipedia.org

Es sollte gutartige Charaktereigenschaften haben, dabei ein lebhaftes Temperament bei nervlicher Ausgeglichenheit.

de.wikipedia.org

Dort trifft der Erzähler den nervlich stark überreizten, anscheinend an einer Geisteskrankheit leidenden Hausherrn, den letzten Spross eines degenerierten Adelsgeschlechtes.

de.wikipedia.org

Die noch erträgliche Dosis der nervlichen Belastbarkeit hängt vom Naturell und von der Risikoerfahrung des einzelnen Hasardeurs ab.

de.wikipedia.org

Offenbar gesundheitlich und auch nervlich überstrapaziert, erklärte er seinen Rücktritt.

de.wikipedia.org