Tłumaczenia dla hasła „nervlich“ w niemiecko » turecki słowniku

nervlich [-f] PRZYM.

nervlich

sinirsel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die noch erträgliche Dosis der nervlichen Belastbarkeit hängt vom Naturell und von der Risikoerfahrung des einzelnen Hasardeurs ab.

de.wikipedia.org

Dort trifft der Erzähler den nervlich stark überreizten, anscheinend an einer Geisteskrankheit leidenden Hausherrn, den letzten Spross eines degenerierten Adelsgeschlechtes.

de.wikipedia.org

Eine Gabe von Beruhigungsmitteln kann die nervlichen Beeinträchtigungen mildern.

de.wikipedia.org

Offenbar gesundheitlich und auch nervlich überstrapaziert, erklärte er seinen Rücktritt.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Verwendung ist die Unterstützung der Magenfunktion und bei nervlicher Belastung.

de.wikipedia.org

Sie findet ihre nervlich stark angeschlagene Cousine in einem desolaten Zustand vor.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe führt die Soldaten an den Rand der körperlichen und nervlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Dort arbeitet er meistens sechzehn Stunden am Tag und leidet oft unter einer hohen nervlichen Anspannung.

de.wikipedia.org

Schon Kleinigkeiten (ein lauter Knall, eine Erkältung, nervliche Anspannung etc.) reichen aus, um den Kreislauf der Angst in Gang zu setzen.

de.wikipedia.org

Die neurovaskuläre Theorie beschreibt eine durch eine nervliche Fehlsteuerung hervorgerufene verstärkte Durchblutung und einen verstärkten Knochenabbau.

de.wikipedia.org