Tłumaczenia dla hasła „nervlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . nẹrvlich [ˈnɛrflɪç] PRZYM.

nervlich

nerwowy

nervlich Belastung, Anstrengung

psychiczny

II . nẹrvlich [ˈnɛrflɪç] PRZYSŁ.

nervlich

nerwowo

nervlich völlig am Ende sein

być wykończonym psychicznie

Przykładowe zdania ze słowem nervlich

nervlich völlig am Ende sein

być wykończonym psychicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort arbeitet er meistens sechzehn Stunden am Tag und leidet oft unter einer hohen nervlichen Anspannung.

de.wikipedia.org

Ihre Schüler hören nicht auf sie und sie ist von ihrer Arbeit überfordert und nervlich am Ende.

de.wikipedia.org

Wieder einmal scheiterte der Tscheche daran, sein Leistungspotenzial abrufen und sein Programm nervlich zusammenzuhalten zu können.

de.wikipedia.org

Dort trifft der Erzähler den nervlich stark überreizten, anscheinend an einer Geisteskrankheit leidenden Hausherrn, den letzten Spross eines degenerierten Adelsgeschlechtes.

de.wikipedia.org

Der nervlich zu diesem Zeitpunkt bereits schwer angegriffene Autor entwickelte bei dieser Arbeit eine zunehmende Distanz zu den beschriebenen Ereignissen und seinem Text.

de.wikipedia.org

Nach neueren Erkenntnissen scheint ein bedeutender, beitragender Faktor nervliche Sensitivierung zu sein, einschließlich der Kreuzsensitivierung, insbesondere in Bezug auf andere Organe innerhalb des gesamten Beckenbereichs.

de.wikipedia.org

Eine Gabe von Beruhigungsmitteln kann die nervlichen Beeinträchtigungen mildern.

de.wikipedia.org

Sie war durch zwölf Wochen Gefangenschaft mit Gewalt- und Todesdrohungen und durch den ständigen Schusswaffengebrauch der Entführer nervlich am Ende.

de.wikipedia.org

Die Frau hält nervlich nicht durch und stirbt.

de.wikipedia.org

Schon Kleinigkeiten (ein lauter Knall, eine Erkältung, nervliche Anspannung etc.) reichen aus, um den Kreislauf der Angst in Gang zu setzen.

de.wikipedia.org