Tłumaczenia dla hasła „Patronin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Patronin <-, -nen> RZ. r.ż.

Patronin → Patron

Zobacz też Patron

Patron(in) <-s, -e; -, -nen> [paˈtro:n] RZ. r.m.(r.ż.)

Patron(in)

patrón(-ona) r.m. (r.ż.)

Patron(in) <-s, -e; -, -nen> [paˈtro:n] RZ. r.m.(r.ż.)

Patron(in)

patrón(-ona) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist zudem die Patronin der Reisenden und Schwangeren.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist interessant, dass 1524 als Patronin der Kapelle die Hl.

de.wikipedia.org

Die Fassade wird oberhalb des Architravs mit der Widmungsinschrift an die Patronin von einem, genau wie der Architrav selbst verkröpften Dreiecksgiebel überfangen.

de.wikipedia.org

In der katholischen Kirche ist sie Patronin der Kranken.

de.wikipedia.org

Die heilige Jungfrau und Märtyrerin gilt als hauptsächlich als Patronin der Sterbenden sowie als Schutzpatronin der Bergleute.

de.wikipedia.org

Später tat sie sich als Patronin einer gemeinnützigen Organisation für Hirntumorpatienten hervor.

de.wikipedia.org

Außerdem gilt sie als Patronin der Dienstmägde, Dienstboten und der Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Ein Kriegerdenkmal von 1921 wurde mit der Patronin des Frankenlandes verziert.

de.wikipedia.org

Sie galt als Patronin der Dienstboten und als Fürbitterin gegen Aussatz und Viehseuchen.

de.wikipedia.org

Der Kapellenneubau und die Wahl der Patronin war der Wunsch des Stifterpaares nach erneutem Kindersegen verbunden.

de.wikipedia.org