Tłumaczenia dla hasła „Patronin“ w niemiecko » polski słowniku

Patro̱nin <‑, ‑nen> r.ż.

Patronin → Patron

Zobacz też Patron

Patro̱n(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [pa​ˈtroːn] RZ. r.m.(r.ż.)

Patron(in)

patron(ka) r.m. (r.ż.)

Patro̱n(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [pa​ˈtroːn] RZ. r.m.(r.ż.)

Patron(in)

patron(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie trat auch als Patronin der Musik und Künste sowie durch ihre karitativen Tätigkeiten hervor.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist interessant, dass 1524 als Patronin der Kapelle die Hl.

de.wikipedia.org

Die vormalige Patronin ließ verlauten, dass sie das Präsentationsrecht förmlich dem Kaiser geschenkt habe und daher nicht mehr befugt sei darüber zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Ein Kriegerdenkmal von 1921 wurde mit der Patronin des Frankenlandes verziert.

de.wikipedia.org

Sie ritt gerne und war die offizielle Patronin der Feuerwehr, weshalb sie sich auch in einer Feuerwehruniform fotografieren ließ.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau der Gesundheit ist die Patronin der Region.

de.wikipedia.org

Sie ist zudem die Patronin der Reisenden und Schwangeren.

de.wikipedia.org

Die Fassade wird oberhalb des Architravs mit der Widmungsinschrift an die Patronin von einem, genau wie der Architrav selbst verkröpften Dreiecksgiebel überfangen.

de.wikipedia.org

Weil sie derart dem Leib des Drachen unversehrt entkommen war, galt sie als Patronin der Schwangeren.

de.wikipedia.org

Sie ist die oberste Patronin des Ordens und nimmt einen besonderen Platz in der Spiritualität der Kartäuser ein.

de.wikipedia.org