Tłumaczenia dla hasła „Patrouille“ w niemiecko » polski słowniku

Patrouille <‑, ‑n> [pa​ˈtrʊljə] RZ. r.ż. WOJSK.

Patrouille

patrol r.m.

auf Patrouille gehen

iść [f. dk. pójść] na patrol

auf Patrouille sein

być na patrolu

auf Patrouille sein

patrolować

Przykładowe zdania ze słowem Patrouille

auf Patrouille sein

być na patrolu

auf Patrouille gehen

iść [f. dk. pójść] na patrol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine solche Patrouille lief nach einem fest geplanten Schema ab.

de.wikipedia.org

Bei den Grenzposten befanden sich stets 4–12 Grenzwächter, die nachts auf Patrouille gingen.

de.wikipedia.org

Diese Patrouillen wurden in der Folgezeit mehrmals angegriffen, erlitten aber keine Verluste.

de.wikipedia.org

Anschließend setzte sie es als bewaffnetes Patrouillen- und Begleitfahrzeug an der französischen Küste ein.

de.wikipedia.org

Sie recherchieren auch, welche Streifen wann Patrouille fahren und wann die Polizisten Schichtwechsel haben.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wurden bei einem Tauchgang Schäden am Tiefenruder festgestellt, woraufhin umgehend die Patrouille abgebrochen und der Rückmarsch unter Wasser angetreten wurde.

de.wikipedia.org

Die deutsche Kommission, die 1915 und 1916 die Ursachen der beiderseitigen Beschießung und von deutschen Patrouillen erklären sollte, stellte hingegen fest, dass das falsch war.

de.wikipedia.org

Gemeinsamen Patrouillen von Bürgerwehr und rebellierenden Truppen gelang es, wieder eine gewisse Rechtssicherheit herzustellen.

de.wikipedia.org

Der Spieler führt Patrouillen und Abfangjagden durch, aber auch Angriffe auf Bodenziele, Schiffe und Fahrzeugkolonnen.

de.wikipedia.org

Dort war er aber nur mit Vorposten- und Patrouille-Diensten eingesetzt.

de.wikipedia.org