Tłumaczenia dla hasła „Plunderteig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sauerteig <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Sauerteig

masa r.ż. madre

Blätterteig <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

Blätterteig

hojaldre r.m.

Blätterteig

hojuela r.ż. Cuba, Guat

hunderteins PRZYM.

hunderteins inv:

hunderteins

ciento uno

Nudelteig <-(e)s, -e> RZ. r.m. GASTR.

Nudelteig

masa r.ż. de fideos

plündern [ˈplʏndɐn] CZ. cz. przech.

plündern

saquear

Plünd(e)rer (Plünderin) <-s, -; -, -nen> [ˈplʏnd(ə)rɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

Plünd(e)rer (Plünderin)

saqueador(a) r.m. (r.ż.)

Plünderung <-, -en> RZ. r.ż.

Plünderung

saqueo r.m.

Plünderung

pillaje r.m.

Plunder <-s, ohne pl > [ˈplʊndɐ] RZ. r.m. pot. pej.

Plunder

cachivaches r.m. pl

Plunder

trastos r.m. pl

Flugsteig <-(e)s, -e> RZ. r.m. LOT.

Flugsteig

puerta r.ż.

Passagiere für den Flug nach Kingston bitte zum Flugsteig acht!

pasajeros del vuelo a Kingston, diríjanse por favor a la puerta (número) ocho

Brandteig <-(e)s, -e> RZ. r.m. GASTR.

Brandteig

masa r.ż. de buñuelos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während Letztere aus touriertem Plunderteig hergestellt werden, wird die Butter beim Splitterbrötchen erst nach der eigentlichen Teigzubereitung dazugegeben.

de.wikipedia.org

Für den Plunderteig wird zunächst ein Hefeteig angesetzt und touriert, das heißt mit Ziehfett, in der Regel Butter, mehrfach ausgerollt und gefaltet.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist der Plunderteig.

de.wikipedia.org

Gebäck (Brot, Plunderteig oder Blätterteig) wird in kleine Stücke zerteilt und mit Pistazien, Kokosnussflocken, Rosinen und reichlich Zucker vermengt.

de.wikipedia.org

Bekannte Teige sind Blätterteig und Plunderteig.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Plunderteig wird beim Blätterteig keine Backhefe verwendet.

de.wikipedia.org

In anderen Gegenden werden Kolatschen auch aus Plunderteig oder Blätterteig hergestellt.

de.wikipedia.org