Tłumaczenia dla hasła „Präformation“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Transformation <-, -en> [transfɔrmaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Transformation

tra(n)sformación r.ż.

Deformation <-, -en> RZ. r.ż.

Deformation

deformación r.ż.

Reformation <-, ohne pl > [refɔrmaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Reformation

Reforma r.ż.

Information <-, -en> [ɪnfɔrmaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

1. Information (Nachricht):

Information über

información r.ż. sobre

analoge/digitale Information INF.

información analógica/digital

fehlende Information

falta de información

die genetische Information

la información genética

das Recht der Bürger auf Information

el derecho de los ciudadanos a la información

zu Ihrer Information

para su información

nach neuesten Informationen

según información reciente

2. Information (Empfang):

Information

información r.ż.

wenden Sie sich bitte an die Information

diríjase a información, por favor

Ehrenformation <-, -en> RZ. r.ż. WOJSK.

Ehrenformation

formación r.ż. de honor

Erbinformation <-, -en> RZ. r.ż. BIOL., MED.

Erbinformation

información r.ż. genética

Vorabinformation <-, -en> RZ. r.ż.

Vorabinformation

información r.ż. de antemano [o previa]

Formation <-, -en> [fɔrmaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Formation

formación r.ż.

Kreideformation <-, -en> RZ. r.ż. GEO.

Kreideformation

formación r.ż. cretácea [o cretácica]

Kerndeformation <-, -en> RZ. r.ż. FIZ.

Kerndeformation

deformación r.ż. nuclear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie widersprachen der im 18. Jahrhundert verbreiteten und anerkannten Theorie der Präformation und wurden sogar als unvereinbar mit dem Glauben an die göttliche Schöpfung angesehen.

de.wikipedia.org