Tłumaczenia dla hasła „Programmhinweis“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Programmhinweis <-es, -e> RZ. r.m.

Programmhinweis

información r.ż. sobre el programa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den übrigen Zeiten wird ein pcgesteuertes Musikprogramm (mAirList) ausgestrahlt, das zusätzlich lediglich Station-IDs oder Programmhinweise enthält.

de.wikipedia.org

Die Fernsehsender werben zusätzlich auch für ihre eigenen Programme durch Programmhinweise.

de.wikipedia.org

Früher bestanden Programmhinweise aus einfachen Schautafeln mit Text.

de.wikipedia.org

Aus Programmhinweisen ist die Existenz einer Firehand-Adaption aus dem Jahr 1935 bekannt.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2013 war er der Sprecher der Programmhinweise auf dem Spielfilmkanal Das Vierte.

de.wikipedia.org

Jeden Monat erscheinen außerdem die mehrseitigen Mitteilungen mit Neuigkeiten, Programmhinweisen und Berichten über vergangene und geplante Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden für die Zuseherinnen und Zuseher mehr Orientierungspunkte als bisher gesetzt, denn es wird u. a. die zeitliche Navigation der Programmhinweise stärker und klarer betont.

de.wikipedia.org

So ist die Orientierung etwa an Programmhinweisen oder Programmzeitschriften nicht unbedingt erforderlich.

de.wikipedia.org

Auch Programmhinweise und Regionalnachrichten werden generell in 16:9 gesendet.

de.wikipedia.org

Es bietet auch Operettenmelodien und leichten Jazz, ergänzt durch Programmhinweise, Veranstaltungstipps, Nachrichten und aktuelle Meldungen.

de.wikipedia.org