niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Rücktritts“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Rücktritt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

2. Rücktritt (am Fahrrad):

Rücktritt
freno r.m. de pedal

Przykładowe zdania ze słowem Rücktritts

Ausschluss des Rücktritts
exclusión de la dimisión
Wirkung des Rücktritts
efecto de la dimisión
Erklärung des Rücktritts
declaración de la demisión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz seines Rücktritts blieb er dem Rugbysport als Trainer erhalten.
de.wikipedia.org
Problematisch ist die Frage des Rücktritts vom untauglichen Versuch.
de.wikipedia.org
Dementsprechend werden die Rechtsfolgen des Rücktritts auch nicht vom Bereicherungsrecht bestimmt.
de.wikipedia.org
Umstritten ist die prozessuale Situation, wenn der Vergleich nachträglich mit ex-nunc-Wirkung wegfällt, etwa infolge eines Rücktritts.
de.wikipedia.org
Das Verfassungsgericht prüft, ob der Präsident die Rücktrittserklärung persönlich abgegeben hat, und fasst einen Beschluss über die Annahme des Rücktritts des Präsidenten.
de.wikipedia.org
Unter Androhung seines Rücktritts setzte er die Hinauszögerung des uneingeschränkten U-Boot-Krieges tatsächlich durch.
de.wikipedia.org
Bei Rücktritts- und Rollenbremsen kann sich das in der Nabe enthaltene Fett verflüssigen und auslaufen, verkoken oder verdampfen.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde das Projekt aufgrund des Rücktritts des Y&NMR-Vorsitzenden George Hudson nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Gewährleistung bestehen im UN-Kaufrecht die auch im deutschen Recht üblichen Gestaltungsrechte bzw. Rechtsfolgen des Rücktritts, der Minderung und der Nacherfüllung.
de.wikipedia.org
Setzt der Käufer keine Nachfrist habe er als eigenen Rechtsnachteil nur den Wegfall des Rücktritts- und Minderungsrechts zu tragen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne