Tłumaczenia dla hasła „Ratsuchende“ w niemiecko » hiszpański słowniku

ratschen [ˈra:tʃən] CZ. cz. nieprzech. pot.

ratschen

emitir un sonido seco

Tischende <-s, -n> RZ. r.n.

Tischende

extremo r.m. (de la mesa)

am anderen Tischende sitzen

estar sentado al otro extremo (de la mesa)

untersuchende PRZYM.

Hasło od użytkownika

untersuchende

examinador

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ermutigte Ratsuchende in die Armee einzutreten oder sich auf andere Weise für den Krieg einzusetzen.

de.wikipedia.org

In welchem der Ratsuchende keine eindeutigen Fragen und Suchrichtungen formuliert und über Bildung versucht generelle Lebensprobleme oder Zäsuren anzugehen.

de.wikipedia.org

Männer als Ratsuchende oder Patienten sind weniger häufig betroffen.

de.wikipedia.org

Es gibt im Gegensatz dazu aber auch das Konzept, dass Berater und Ratsuchende anonym bleiben.

de.wikipedia.org

Er veröffentlicht seit 20 Jahren etliche Abhandlungen in Buchform, gibt Interviews und berät Ratsuchende telefonisch und per E-Mail.

de.wikipedia.org

Sie kann jedoch auch als erste Anlaufstelle genutzt werden, von der aus sich Ratsuchende an Einrichtungen in ihrer Nähe weitervermitteln lassen können.

de.wikipedia.org

Außerdem fragen Ratsuchende immer häufiger per Internet an und "tasten ab", ob sie eine Beratung in einer speziellen Einrichtung machen wollen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Hemmschwelle für Ratsuchende niedriger sein als bei anderen beratenden Institutionen.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls leiten sie Ratsuchende an Gynäkologen, Hebammen und andere Fachdienste weiter.

de.wikipedia.org

Für Ratsuchende werde es damit schwieriger als bisher zu erkennen, wer tatsächlich Fachmann ist.

de.wikipedia.org